Savings
Full Text
(1) In the absence of any specific provision to the contrary, nothing in this Code shall be deemed to limit or otherwise affect any special or local law now in force or any special jurisdiction or power conferred, or any special form of procedure prescribed, by or under any other law for the time being in force.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the proposition contained in sub-section (1), nothing in this Code shall be deemed to limit or otherwise affect any remedy which a landholder or landlord may have under any law for the time being in force for the recovery of rent of agricultural land from the produce of such land.
Plain English Summary
Section 4 establishes that the Code of Civil Procedure does not override special or local laws, special jurisdictions, or prescribed procedures unless expressly stated. It specifically preserves landlords' statutory remedies for recovering agricultural rent from land produce.
Key Legal Elements
- Rule of Non-Derogation: CPC does not curtail special or local laws unless specifically provided.
- Preservation of Special Jurisdictions: Special powers and tailored statutory procedures enacted under other laws remain intact.
- Agricultural Rent Protection: Remedies under state tenancy/revenue laws allowing landlords to recover agricultural rent directly from crop produce are safeguarded.
Practical Note
Section 4 is the statutory foundation of the doctrine 'generalia specialibus non derogant' (special law prevails over general law). When contesting civil suits governed by statutes like Rent Control Acts, SARFAESI, or State Land Revenue Codes, invoke Section 4 alongside Section 9 to argue that the special forum's procedure and remedies supersede the CPC.
हिंदी पाठ
(1) किसी प्रतिकूल विनिर्दिष्ट उपबन्ध के अभाव में, इस संहिता की कोई भी बात तत्समय प्रवृत्त किसी विशेष या स्थानीय विधि को, अथवा तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा या उसके अधीन प्रदत्त किसी विशेष अधिकारिता या शक्ति को, अथवा विहित किसी विशेष प्रकार की प्रक्रिया को सीमित या अन्यथा प्रभावित करने वाली नहीं समझी जाएगी।
(2) विशिष्टतया और उपधारा (1) में अन्तर्विष्ट प्रस्थापना की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, इस संहिता की कोई बात किसी भूधारी या भूस्वामी के उस उपचार को सीमित या अन्यथा प्रभावित करने वाली नहीं समझी जाएगी, जो कृषि भूमि की उपज में से ऐसी भूमि के भाटक (लगान) की वसूली के लिए तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन उसे प्राप्त हो।