Evidence as to meaning of illegible characters, etc.
Full Text
Evidence may be given to show the meaning of illegible or not commonly intelligible characters, of foreign, obsolete, technical, local and regional expressions, of abbreviations and of words used in a peculiar sense.
Illustration.
A, sculptor, agrees to sell to B, “all my mods”. A has both models and modelling tools. Evidence may be given to show which he meant to sell.
Plain English Summary
Evidence can be given to explain illegible writing, technical terms, foreign words, or abbreviations in a document.
Key Legal Elements
- Explanation of illegible or obscure characters
- Meaning of technical, local, or obsolete terms
- Clarification of abbreviations
- Deciphering words used in a specialized sense
Practical Note
This section is vital for interpreting old documents, medical prescriptions, or trade-specific contracts that use jargon.
हिंदी पाठ
अपठनीय लिपि, आदि के अर्थ के बारे में साक्ष्य।—अपठनीय या सामान्यतः समझ में न आने वाली लिपि, विदेशी, अप्रचलित, तकनीकी, स्थानीय और क्षेत्रीय अभिव्यक्तियों, संक्षिप्ताक्षरों (एब्रीविएशंस) और विशिष्ट अर्थ में प्रयुक्त शब्दों के अर्थ को दर्शित करने के लिए साक्ष्य दिया जा सकेगा।
दृष्टान्त।
क, जो एक मूर्तिकार है, ख को "मेरे सब मॉड" (mods) बेचने के लिए सहमत होता है। क के पास प्रतिरूप (मॉडल्स) और मॉडलिंग के औजार दोनों हैं। यह दर्शित करने के लिए साक्ष्य दिया जा सकेगा कि उसका क्या बेचने का अभिप्राय था।