Who may give evidence of agreement varying terms of document
Full Text
Persons who are not parties to a document, or their representatives in interest, may give evidence of any facts tending to show a contemporaneous agreement varying the terms of the document.
Illustration.
A and B make a contract in writing that B shall sell A certain cotton, to be paid for on delivery. At the same time, they make an oral agreement that three months’ credit shall be given to A. This could not be shown as between A and B, but it might be shown by C, if it affected his interests.
Plain English Summary
Third parties can provide evidence of oral agreements that vary written terms if it affects their legal interests.
Key Legal Elements
- Applies to non-parties and their representatives
- Allows proof of contemporaneous oral variations
- Third party must have a stake or interest affected
- Contrast with Section 95 which binds only the parties
Practical Note
This is an exception to the rule that oral evidence cannot vary written terms, but only for people who were not part of the original agreement.
हिंदी पाठ
कौन व्यक्ति दस्तावेज के निबंधनों में फेरफार करने वाले करार का साक्ष्य दे सकेंगे।—वे व्यक्ति, जो किसी दस्तावेज के पक्षकार नहीं हैं, या उनके हित प्रतिनिधि नहीं हैं, ऐसे किन्हीं भी तथ्यों का साक्ष्य दे सकेंगे जो दस्तावेज के निबंधनों में फेरफार करने वाले किसी समसामयिक करार को दर्शित करने की प्रवृत्ति रखते हों।
दृष्टान्त।
क और ख लिखित रूप में एक संविदा करते हैं कि ख, क को कुछ कपास बेचेगा जिसका भुगतान परिदान (डिलीवरी) पर किया जाएगा। उसी समय, वे एक मौखिक करार करते हैं कि क को तीन महीने का उधार दिया जाएगा। यह क और ख के बीच नहीं दर्शित किया जा सकता, किन्तु यह ग द्वारा दर्शित किया जा सकेगा यदि यह उसके हितों को प्रभावित करता हो।