Power to require attendance of prisoners
Full Text
(1) Whenever, in the course of an inquiry, trial or proceeding under this Sanhita, it appears to a Criminal Court,—
(a) that a person confined or detained in a prison should be brought before the Court for answering to a charge of an offence, or for the purpose of any proceedings against him; or
(b) that it is necessary for the ends of justice to examine such person as a witness,
the Court may make an order requiring the officer in charge of the prison to produce such person before the Court answering to the charge or for the purpose of such proceeding or for giving evidence.
(2) Where an order under sub-section (1) is made by a Magistrate of the second class, it shall not be forwarded to, or acted upon by, the officer in charge of the prison unless it is countersigned by the Chief Judicial Magistrate, to whom such Magistrate is subordinate.
(3) Every order submitted for countersigning under sub-section (2) shall be accompanied by a statement of the facts which, in the opinion of the Magistrate, render the order necessary, and the Chief Judicial Magistrate to whom it is submitted may, after considering such statement, decline to countersign the order.
Plain English Summary
Empowers courts to order the production of prisoners for trial or as witnesses, with specific oversight for lower magistrates.
Key Legal Elements
- Court can order production for charge or evidence
- Magistrate of 2nd class requires CJM countersignature
- CJM can decline based on statement of facts
Practical Note
Second-class magistrates must get their production orders countersigned by a CJM, ensuring an extra layer of judicial scrutiny.
हिंदी पाठ
(1) जब कभी इस संहिता के अधीन किसी जांच, विचारण या कार्यवाही के दौरान किसी दंड न्यायालय को यह प्रतीत होता है कि,—
(क) किसी कारागार में परिरुद्ध या निरुद्ध किसी व्यक्ति को किसी अपराध के आरोप का उत्तर देने के लिए या उसके विरुद्ध किसी कार्यवाही के प्रयोजन के लिए न्यायालय के समक्ष लाया जाना चाहिए; या
(ख) न्याय के उद्देश्यों के लिए यह आवश्यक है कि ऐसे व्यक्ति की साक्षी के रूप में परीक्षा की जाए,
तो न्यायालय कारागार के भारसाधक अधिकारी को यह आदेश दे सकता है कि वह उस व्यक्ति को आरोप का उत्तर देने के लिए या ऐसी कार्यवाही के प्रयोजन के लिए या साक्ष्य देने के लिए न्यायालय के समक्ष पेश करे।
(2) जहां उपधारा (1) के अधीन कोई आदेश द्वितीय वर्ग मजिस्ट्रेट द्वारा किया जाता है, वहां उसे कारागार के भारसाधक अधिकारी को तब तक नहीं भेजा जाएगा और न ही उस पर उसके द्वारा अमल किया जाएगा जब तक कि उस पर मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट द्वारा प्रतिहस्ताक्षर न कर दिए जाएं, जिसके वह मजिस्ट्रेट अधीनस्थ है।
(3) उपधारा (2) के अधीन प्रतिहस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत प्रत्येक आदेश के साथ उन तथ्यों का विवरण होगा जो मजिस्ट्रेट की राय में आदेश को आवश्यक बनाते हैं, और मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट ऐसे विवरण पर विचार करने के बाद आदेश पर प्रतिहस्ताक्षर करने से इनकार कर सकता है।