Rape

63. A man is said to commit “rape” if he—

(a) penetrates his penis, to any extent, into the vagina, mouth, urethra or anus of a woman or makes her to do so with him or any other person; or

(b) inserts, to any extent, any object or a part of the body, not being the penis, into the vagina, the urethra or anus of a woman or makes her to do so with him or any other person; or

(c) manipulates any part of the body of a woman so as to cause penetration into the vagina, urethra, anus or any part of body of such woman or makes her to do so with him or any other person; or

(d) applies his mouth to the vagina, anus, urethra of a woman or makes her to do so with him or any other person,

under the circumstances falling under any of the following seven descriptions:—

(i) against her will;

(ii) without her consent;

(iii) with her consent, when her consent has been obtained by putting her or any person in whom she is interested, in fear of death or of hurt;

(iv) with her consent, when the man knows that he is not her husband and that her consent is given because she believes that he is another man to whom she is or believes herself to be lawfully married;

(v) with her consent when, at the time of giving such consent, by reason of unsoundness of mind or intoxication or the administration by him personally or through another of any stupefying or unwholesome substance, she is unable to understand the nature and consequences of that to which she gives consent;

(vi) with or without her consent, when she is under eighteen years of age;

(vii) when she is unable to communicate consent.

Explanation 1.—For the purposes of this section, “vagina” shall also include labia majora.

Explanation 2.—Consent means an unequivocal voluntary agreement when the woman by words, gestures or any form of verbal or non-verbal communication, communicates willingness to participate in the specific sexual act:

Provided that a woman who does not physically resist to the act of penetration shall not by the reason only of that fact, be regarded as consenting to the sexual activity.

Exception 1.—A medical procedure or intervention shall not constitute rape.

Exception 2.—Sexual intercourse or sexual acts by a man with his own wife, the wife not being under eighteen years of age, is not rape.

63. कोई पुरुष “बलात्संग” करता है, यह तब कहा जाता है जब वह—

(क) अपने लिंग को किसी भी सीमा तक किसी महिला की योनि, मुख, मूत्रमार्ग या गुदा में प्रवेश कराता है, या उसे अपने साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करने के लिए मजबूर करता है; या

(ख) लिंग के अलावा किसी अन्य वस्तु या शरीर के किसी अंग को महिला की योनि, मूत्रमार्ग या गुदा में किसी भी सीमा तक प्रवेश कराता है, या उसे अपने साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करने के लिए मजबूर करता है; या

(ग) महिला के शरीर के किसी अंग में इस प्रकार हेरफेर करता है जिससे योनि, मूत्रमार्ग, गुदा या शरीर के किसी अन्य भाग में प्रवेश हो सके, या उसे अपने साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करने के लिए मजबूर करता है; या

(घ) किसी महिला की योनि, गुदा या मूत्रमार्ग पर अपना मुख लगाता है, या उसे अपने साथ या किसी अन्य व्यक्ति के साथ ऐसा करने के लिए मजबूर करता है,

निम्नलिखित सात परिस्थितियों में से किसी के अंतर्गत:

(i) महिला की इच्छा के विरुद्ध;

(ii) महिला की सहमति के बिना;

(iii) महिला की सहमति से, जब सहमति उसे या किसी ऐसे व्यक्ति को जिसमें वह रुचि रखती है, मृत्यु या उपहति (चोट) के भय में डालकर प्राप्त की गई हो;

(iv) महिला की सहमति से, जब पुरुष जानता है कि वह उसका पति नहीं है और महिला ने सहमति इसलिए दी है क्योंकि वह मानती है कि वह कोई दूसरा पुरुष है जिससे उसका वैध रूप से विवाह हुआ है या वह ऐसा मानती है;

(v) महिला की सहमति से, जब सहमति देते समय मानसिक अस्वस्थता या नशे के कारण, अथवा स्वयं उसके द्वारा या किसी अन्य के माध्यम से दिए गए किसी मादक या हानिकारक पदार्थ के प्रभाव के कारण, वह उस कृत्य की प्रकृति और परिणामों को समझने में असमर्थ हो जिसके लिए वह सहमति देती है;

(vi) महिला की सहमति से या उसके बिना, जब उसकी आयु अठारह वर्ष से कम हो;

(vii) जब वह सहमति व्यक्त करने में असमर्थ हो।

स्पष्टीकरण 1—इस धारा के प्रयोजनों के लिए, “योनि” के अंतर्गत लेबिया मेजोरा (Labia Majora) भी शामिल है।

स्पष्टीकरण 2—सहमति का अर्थ एक स्पष्ट और स्वैच्छिक समझौता है जब महिला शब्दों, इशारों या किसी भी प्रकार के मौखिक या गैर-मौखिक संचार द्वारा विशिष्ट यौन कृत्य में भाग लेने की इच्छा व्यक्त करती है:

परंतु यदि कोई महिला प्रवेश के कृत्य का शारीरिक रूप से विरोध नहीं करती है, तो केवल इसी तथ्य के कारण उसे यौन गतिविधि के लिए सहमति देने वाली नहीं माना जाएगा।

अपवाद 1—कोई चिकित्सा प्रक्रिया या हस्तक्षेप बलात्संग की श्रेणी में नहीं आएगा।

अपवाद 2—किसी पुरुष द्वारा अपनी ही पत्नी के साथ यौन संबंध या यौन कृत्य बलात्संग नहीं है, बशर्ते पत्नी की आयु अठारह वर्ष से कम न हो।