Lurking house-trespass and house-breaking

(1) Whoever commits house-trespass having taken precautions to conceal such house-trespass from some person who has a right to exclude or eject the trespasser from the building, tent or vessel which is the subject of the trespass, is said to commit lurking house-trespass.

(2) A person is said to commit house-breaking who commits house-trespass if he effects his entrance into the house or any part of it in any of the six ways hereinafter described; or if, being in the house or any part of it for the purpose of committing an offence, or having committed an offence therein, he quits the house or any part of it in any of the following ways, namely:––

• (a) if he enters or quits through a passage made by himself, or by any abettor of the house-trespass, in order to the committing of the house-trespass;
• (b) if he enters or quits through any passage not intended by any person, other than himself or an abettor of the offence, for human entrance; or through any passage to which he has obtained access by scaling or climbing over any wall or building;
• (c) if he enters or quits through any passage which he or any abettor of the house-trespass has opened, in order to the committing of the house-trespass by any means by which that passage was not intended by the occupier of the house to be opened;
• (d) if he enters or quits by opening any lock in order to the committing of the house-trespass, or in order to the quitting of the house after a house-trespass;
• (e) if he effects his entrance or departure by using criminal force or committing an assault, or by threatening any person with assault;
• (f) if he enters or quits by any passage which he knows to have been fastened against such entrance or departure, and to have been unfastened by himself or by an abettor of the house-trespass.

Explanation.—Any out-house or building occupied with a house, and between which and such house there is an immediate internal communication, is part of the house within the meaning of this section.

Illustrations.

• (a) A commits house-trespass by making a hole through the wall of Z's house, and putting his hand through the aperture. This is house-breaking.
• (b) A commits house-trespass by creeping into a ship at a port-hole between decks. This is house-breaking.
• (c) A commits house-trespass by entering Z's house through a window. This is house-breaking.
• (d) A commits house-trespass by entering Z's house through the door, having opened a door which was fastened. This is house-breaking.
• (e) A commits house-trespass by entering Z's house through the door, having lifted a latch by putting a wire through a hole in the door. This is house-breaking.
• (f) A finds the key of Z's house door, which Z had lost, and commits house-trespass by entering Z's house, having opened the door with that key. This is house-breaking.
• (g) Z is standing in his doorway. A forces a passage by knocking Z down, and commits house-trespass by entering the house. This is house-breaking.
• (h) Z, the door-keeper of Y, is standing in Y's doorway. A commits house-trespass by entering the house, having deterred Z from opposing him by threatening to beat him. This is house-breaking.

(1) जो कोई इस बात की सावधानी बरतने के पश्चात् गृह-अतिचार करता है कि उस गृह-अतिचार को किसी ऐसे व्यक्ति से छिपाया जाए जिसे उस भवन, तंबू या जलयान से, जो अतिचार का विषय है, अतिचारी को अपवर्जित या बेदखल करने का अधिकार है, वह "प्रच्छन्न गृह-अतिचार" करता है, यह कहा जाता है।

(2) वह व्यक्ति "गृह-भेदन" करता है, यह कहा जाता है जो गृह-अतिचार करता है यदि वह घर में या उसके किसी भाग में एतद्पश्चात् वर्णित छह तरीकों में से किसी भी तरीके से प्रवेश पाता है; या यदि वह अपराध करने के प्रयोजन से उस घर में या उसके किसी भाग में होने पर, या उसमें अपराध करने के पश्चात्, निम्नलिखित तरीकों में से किसी भी तरीके से घर या उसके किसी भाग को छोड़ देता है, अर्थात्:--

• (क) यदि वह उस गृह-अतिचार को करने के प्रयोजन से स्वयं या गृह-अतिचार के किसी दुष्प्रेरक द्वारा बनाए गए मार्ग से प्रवेश करता है या बाहर निकलता है;
• (ख) यदि वह ऐसे किसी मार्ग से प्रवेश करता है या बाहर निकलता है जो स्वयं उसके या अपराध के किसी दुष्प्रेरक के अतिरिक्त किसी अन्य व्यक्ति द्वारा मानव प्रवेश के लिए अभिप्रेत नहीं है; या किसी ऐसे मार्ग से जिसके लिए उसने किसी दीवार या भवन पर चढ़कर प्रवेश पाया है;
• (ग) यदि वह ऐसे किसी मार्ग से प्रवेश करता है या बाहर निकलता है जिसे उसने या गृह-अतिचार के किसी दुष्प्रेरक ने गृह-अतिचार करने के प्रयोजन से किसी ऐसे साधन द्वारा खोला है जिसके द्वारा उस मार्ग को घर के अधिभोगी द्वारा खोले जाने का आशय नहीं था;
• (घ) यदि वह गृह-अतिचार करने के प्रयोजन से या गृह-अतिचार के पश्चात् घर से बाहर निकलने के प्रयोजन से कोई ताला खोलकर प्रवेश करता है या बाहर निकलता है;
• (ङ) यदि वह आपराधिक बल का प्रयोग करके या हमला करके या किसी व्यक्ति को हमले की धमकी देकर अपना प्रवेश या प्रस्थान करता है;
• (च) यदि वह ऐसे किसी मार्ग से प्रवेश करता है या बाहर निकलता है जिसे वह जानता है कि इस प्रकार प्रवेश या प्रस्थान के विरुद्ध बंद किया गया था और जिसे उसने स्वयं या गृह-अतिचार के किसी दुष्प्रेरक ने खोला है।

स्पष्टीकरण—कोई भी बाह्यगृह या भवन जो किसी घर के साथ अधिभुक्त हो और जिसके और ऐसे घर के बीच सीधा आंतरिक संचार हो, इस धारा के अर्थ में उस घर का भाग है।

दृष्टांत—

• (क) क, य के घर की दीवार में छेद करके और उस छेद में अपना हाथ डालकर गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (ख) क, डेक के बीच एक पोर्ट-होल से जहाज में घुसकर गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (ग) क, खिड़की से य के घर में प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (घ) क, बंद किए गए दरवाजे को खोलकर य के घर में दरवाजे से प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (ङ) क, दरवाजे के छेद में तार डालकर कुंडी उठाकर य के घर में दरवाजे से प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (च) क को य के घर के दरवाजे की चाबी मिलती है, जिसे य ने खो दिया था, और उस चाबी से दरवाजा खोलकर य के घर में प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (छ) य अपने दरवाजे पर खड़ा है। क, य को धक्का देकर रास्ता बनाता है और घर में प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।
• (ज) य, जो र का द्वारपाल है, र के द्वार पर खड़ा है। क, य को पीटने की धमकी देकर उसका विरोध करने से रोक देता है और घर में प्रवेश करके गृह-अतिचार करता है। यह गृह-भेदन है।