Grievous hurt
Full Text
The following kinds of hurt only are designated as “grievous”, namely:––
(a) Emasculation;
(b) Permanent privation of the sight of either eye;
(c) Permanent privation of the hearing of either ear;
(d) Privation of any member or joint;
(e) Destruction or permanent impairing of the powers of any member or joint;
(f) Permanent disfiguration of the head or face;
(g) Fracture or dislocation of a bone or tooth;
(h) Any hurt which endangers life or which causes the sufferer to be during the space of fifteen days in severe bodily pain, or unable to follow his ordinary pursuits.
Plain English Summary
Defines 'grievous hurt' by specifying eight distinct types of severe physical injuries, including emasculation, permanent sensory loss, fractures, and injuries causing severe pain for at least 15 days.
Key Legal Elements
- Identifies eight exclusive categories of injuries that qualify as 'grievous hurt'
- Shortens the threshold for severe pain/incapacity in clause (h) to 15 days (down from IPC's 20 days)
- Includes bone fractures, tooth dislocation, facial disfigurement, and permanent loss of sight/hearing
Practical Note
This section defines grievous hurt, replacing Section 320 of the IPC. A major change is in clause (h), where the duration of severe pain/inability to follow ordinary pursuits has been reduced from 20 days to 15 days.
हिंदी पाठ
केवल निम्नलिखित प्रकार की उपहति ही "घोर" उपहति के रूप में निर्दिष्ट की गई है, अर्थात्:—
(क) पुंस्त्वहरण;
(ख) दोनों में से किसी भी नेत्र की दृष्टि का स्थायी विच्छेद;
(ग) दोनों में से किसी भी कान की श्रवणशक्ति का स्थायी विच्छेद;
(घ) किसी भी अंग या जोड़ का विच्छेद;
(ङ) किसी भी अंग या जोड़ की शक्तियों का नाश या स्थायी ह्रास;
(च) सिर या चेहरे का स्थायी विद्रूपीकरण;
(छ) अस्थि या दांत का भंग या विसंधान;
(ज) कोई उपहति जो जीवन को संकट में डालती है या जिसके कारण उपहत व्यक्ति पंद्रह दिन तक तीव्र शारीरिक पीड़ा में रहता है या अपने सामान्य कामकाज को करने में असमर्थ रहता है।