Voluntarily causing hurt.

(1) Whoever does any act with the intention of thereby causing hurt to any person, or with the knowledge that he is likely thereby to cause hurt to any person, and does thereby cause hurt to any person, is said voluntarily to cause hurt.\n(2) Whoever, except in the case provided for by section 122, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to ten thousand rupees, or with both.

स्वेच्छया उपहति कारित करना।\n(1) जो कोई किसी कार्य को इस आशय से करता है कि तद्द्वारा किसी व्यक्ति को उपहति कारित करे, या इस ज्ञान के साथ करता है कि यह संभाव्य है कि वह तद्द्वारा किसी व्यक्ति को उपहति कारित करे, और तद्द्वारा किसी व्यक्ति को उपहति कारित करता है, वह "स्वेच्छया उपहति कारित करता है", यह कहा जाता है ।\n(2) जो कोई, धारा 122 द्वारा उपबंधित मामले को छोड़कर, स्वेच्छया उपहति कारित करेगा, वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि एक वर्ष तक की हो सकेगी, या जुर्माने से, जो दस हजार रुपये तक का हो सकेगा, या दोनों से दंडित किया जाएगा ।