Presumption as to Gazettes, newspapers, and other documents

The Court shall presume the genuineness of every document purporting to be the Official Gazette, or to be a newspaper or journal, and of every document purporting to be a document directed by any law to be kept by any person, if such document is kept substantially in the form required by law and is produced from proper custody.

Explanation.—For the purposes of this section and section 92, document is said to be in proper custody if it is in the place in which, and looked after by the person with whom such document is required to be kept; but no custody is improper if it is proved to have had a legitimate origin, or if the circumstances of the particular case are such as to render that origin probable.

न्यायालय प्रत्येक ऐसे दस्तावेज़ की वास्तविकता (genuineness) का अनुमान लगाएगा जो आधिकारिक राजपत्र (Official Gazette), या समाचार पत्र या पत्रिका होने का तात्पर्य रखता है, और प्रत्येक ऐसे दस्तावेज़ का जो किसी कानून द्वारा किसी व्यक्ति द्वारा रखे जाने के लिए निर्देशित दस्तावेज़ होने का तात्पर्य रखता है, यदि ऐसा दस्तावेज़ कानून द्वारा आवश्यक रूप में काफी हद तक रखा गया है और उचित अभिरक्षा (proper custody) से पेश किया गया है।

स्पष्टीकरण।—इस धारा और धारा 92 के प्रयोजनों के लिए, दस्तावेज़ को उचित अभिरक्षा में कहा जाता है यदि वह उस स्थान पर है जिसमें, और उस व्यक्ति द्वारा देखभाल की जाती है जिसके पास ऐसा दस्तावेज़ रखा जाना आवश्यक है; लेकिन कोई भी अभिरक्षा अनुचित नहीं है यदि उसका वैध मूल (legitimate origin) साबित हो जाता है, या यदि विशेष मामले की परिस्थितियां ऐसी हैं जो उस मूल को संभावित बनाती हैं।