Full Text
94. Summons to produce document or other thing.—(1) Whenever any Court or any officer in charge of a police station considers that the production of any document, electronic communication, including communication devices, which is likely to contain digital evidence or other thing is necessary or desirable for the purposes of any investigation, inquiry, trial or other proceeding under this Sanhita by or before such Court or officer, such Court may issue a summons or such officer may, by a written order, either in physical form or in electronic form, require the person in whose possession or power such document or thing is believed to be, to attend and produce it, or to produce it, at the time and place stated in the summons or order.
(2) Any person required under this section merely to produce a document, or other thing shall be deemed to have complied with the requisition if he causes such document or thing to be produced instead of attending personally to produce the same.
(3) Nothing in this section shall be deemed—
Plain English Summary
Empowers the Court or a police officer to issue a summons or written order (physical or electronic) for the production of documents, electronic communications, or other items necessary for an investigation or trial.
Key Legal Elements
Practical Note
Significantly, BNSS explicitly includes 'electronic communication' and 'communication devices' likely to contain digital evidence, modernizing the scope of production orders.
हिंदी पाठ
94. दस्तावेज या अन्य वस्तु पेश करने के लिए समन।—(1) जब भी कोई न्यायालय या किसी पुलिस स्टेशन का कोई प्रभारी अधिकारी यह मानता है कि किसी दस्तावेज, इलेक्ट्रॉनिक संचार, जिसमें संचार उपकरण भी शामिल हैं, जिनमें डिजिटल साक्ष्य होने की संभावना है, या अन्य वस्तु को पेश करना इस संहिता के तहत ऐसी अदालत या अधिकारी के समक्ष किसी जांच, पूछताछ, विचारण या अन्य कार्यवाही के उद्देश्यों के लिए आवश्यक या वांछनीय है, तो ऐसी अदालत समन जारी कर सकती है या ऐसा अधिकारी लिखित आदेश द्वारा, चाहे भौतिक रूप में या इलेक्ट्रॉनिक रूप में, उस व्यक्ति से जिसके कब्जे या शक्ति में ऐसे दस्तावेज या वस्तु होने का विश्वास है, समन या आदेश में बताए गए समय और स्थान पर उपस्थित होने और इसे पेश करने, या इसे पेश करने की अपेक्षा कर सकता है।
(2) इस धारा के तहत केवल दस्तावेज या अन्य वस्तु पेश करने के लिए आवश्यक किसी भी व्यक्ति को मांग का अनुपालन किया हुआ माना जाएगा यदि वह स्वयं उपस्थित होने के बजाय ऐसे दस्तावेज या वस्तु को पेश करवा देता है।
(3) इस धारा में कुछ भी—