Obligation of person making arrest to inform about arrest, etc., to relative or friend
Full Text
48. Obligation of person making arrest to inform about arrest, etc., to relative or friend.—(1) Every police officer or other person making any arrest under this Sanhita shall forthwith give the information regarding such arrest and place where the arrested person is being held to any of his relatives, friends or such other persons as may be disclosed or nominated by the arrested person for the purpose of giving such information and also to the designated police officer in the district.
(2) The police officer shall inform the arrested person of his rights under sub-section (1) as soon as he is brought to the police station.
(3) An entry of the fact as to who has been informed of the arrest of such person shall be made in a book to be kept in the police station in such form as the State Government may, by rules, provide.
(4) It shall be the duty of the Magistrate before whom such arrested person is produced, to satisfy himself that the requirements of sub-section (2) and sub-section (3) have been complied with in respect of such arrested person.
Plain English Summary
Requires the police to notify a relative or friend of the arrested person about the arrest and place of detention, ensuring legal transparency.
Key Legal Elements
- Obligation to inform nominated person of arrest
- Notification of detention location
- Arrestee to be informed of this right at station
- Record of notification in station book
- Magistrate verification of compliance
Practical Note
Arrestees must be informed of this right as soon as they reach the station; Magistrates are duty-bound to verify this compliance during the first production.
हिंदी पाठ
48. गिरफ्तारी करने वाले व्यक्ति की गिरफ्तारी आदि के बारे में नातेदार या मित्र को जानकारी देने की बाध्यता—(1) इस संहिता के अंतर्गत किसी भी गिरफ्तारी को करने वाला प्रत्येक पुलिस अधिकारी या अन्य व्यक्ति तुरंत उस गिरफ्तारी और गिरफ्तार व्यक्ति को कहाँ रखा गया है, इसकी जानकारी उसके किसी नातेदार, मित्र या अन्य व्यक्ति को देगा जिसे गिरफ्तार व्यक्ति द्वारा इस उद्देश्य के लिए नामित किया गया हो और जिले के नामित पुलिस अधिकारी को भी सूचित करेगा।
(2) पुलिस अधिकारी गिरफ्तार व्यक्ति को उसकी उप-धारा (1) के अंतर्गत अधिकारों के बारे में सूचित करेगा जैसे ही वह पुलिस स्टेशन लाया जाता है।
(3) इस बात की प्रविष्टि कि गिरफ्तार व्यक्ति के बारे में किसे सूचित किया गया है, पुलिस स्टेशन में रखी जाने वाली एक पुस्तक में उस प्ररूप में की जाएगी जिसे राज्य सरकार नियमों द्वारा विहित करे।
(4) गिरफ्तार व्यक्ति को जिस मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया जाता है, उसका यह कर्तव्य होगा कि वह स्वयं को संतुष्ट करे कि ऐसे गिरफ्तार व्यक्ति के संबंध में उप-धारा (2) और उप-धारा (3) की आवश्यकताओं का अनुपालन किया गया है।