In what cases bail to be taken
Full Text
(1) When any person other than a person accused of a non-bailable offence is arrested or detained without warrant by an officer in charge of a police station, or appears or is brought before a Court, and is prepared at any time while in the custody of such officer or at any stage of the proceeding before such Court to give bail, such person shall be released on bail:
Provided that such officer or Court, if he or it thinks fit, may, and shall, if such person is indigent and is unable to furnish surety, instead of taking bail bond from such person, discharge him on his executing a bond for his appearance as hereinafter provided.
Explanation.—Where a person is unable to give bail bond within a week of the date of his arrest, it shall be a sufficient ground for the officer or the Court to presume that he is an indigent person for the purposes of this proviso:
Provided further that nothing in this section shall be deemed to affect the provisions of sub-section (3) of section 135 or section 492.
(2) Notwithstanding anything in sub-section (1), where a person has failed to comply with the conditions of the bond or bail bond as regards the time and place of attendance, the Court may refuse to release him on bail, when on a subsequent occasion in the same case he appears before the Court or is brought in custody and any such refusal shall be without prejudice to the powers of the Court to call upon any person bound by such bond or bail bond to pay the penalty thereof under section 491.
Plain English Summary
Mandates that bail is a right in bailable offences. It requires courts to release indigent persons on personal bonds without sureties if they cannot afford bail within one week.
Key Legal Elements
- Right to bail in bailable offences
- Mandatory release for indigent persons
- 1-week presumption of indigence
- Personal bond without surety
- Refusal of bail for bond condition breach
Practical Note
This is the primary section for Bailable offences. The Explanation is critical: if someone stays in jail for 1 week because they cannot pay bail, the law presumes they are indigent and requires release on a personal bond.
हिंदी पाठ
(1) जब गैर-जमानती अपराध के आरोपी व्यक्ति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति को पुलिस स्टेशन के भारसाधक अधिकारी द्वारा बिना वारंट के गिरफ्तार या हिरासत में लिया जाता है, या वह न्यायालय के समक्ष उपस्थित होता है या लाया जाता है, और ऐसे अधिकारी की हिरासत में या ऐसे न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के किसी भी चरण में किसी भी समय जमानत देने के लिए तैयार है, तो ऐसे व्यक्ति को जमानत पर छोड़ दिया जाएगा :
परंतु ऐसा अधिकारी या न्यायालय, यदि वह ठीक समझे, तो ऐसा कर सकता है, और यदि ऐसा व्यक्ति निर्धन है और प्रतिभूति देने में असमर्थ है, तो वह ऐसे व्यक्ति से जमानत बांड लेने के बजाय, उसके उपस्थित होने के लिए बांड निष्पादित करने पर उसे छोड़ देगा।
स्पष्टीकरण--जहां कोई व्यक्ति अपनी गिरफ्तारी की तारीख से एक सप्ताह के भीतर जमानत बांड देने में असमर्थ है, वहां अधिकारी या न्यायालय के लिए यह मानने का पर्याप्त आधार होगा कि वह इस परंतुक के प्रयोजनों के लिए एक निर्धन व्यक्ति है :
परंतु यह और कि इस धारा की कोई भी बात धारा 135 की उपधारा (3) या धारा 492 के उपबंधों को प्रभावित करने वाली नहीं मानी जाएगी।
(2) उपधारा (1) में किसी बात के होते हुए भी, जहां कोई व्यक्ति उपस्थिति के समय और स्थान के संबंध में बांड या जमानत बांड की शर्तों का पालन करने में विफल रहा है, वहां न्यायालय उसे जमानत पर रिहा करने से इनकार कर सकता है, जब उसी मामले में बाद के किसी अवसर पर वह न्यायालय के समक्ष उपस्थित होता है या हिरासत में लाया जाता है और ऐसा कोई भी इनकार न्यायालय की उस शक्ति के प्रतिकूल नहीं होगा जिसके तहत वह ऐसे बांड या जमानत बांड से बंधे किसी भी व्यक्ति को धारा 491 के अधीन उसका जुर्माना भरने के लिए कह सकता है।