Judgment when to be translated
Full Text
The original judgment shall be filed with the record of the proceedings and where the original is recorded in a language different from that of the Court, and if either party so requires, a translation thereof into the language of the Court shall be added to such record.
Plain English Summary
Requires a translation of the judgment into the language of the Court if the original is recorded in a different language and a party requests it.
Key Legal Elements
- Original judgment filed with record
- Mandatory translation if original language differs from Court language
- Triggered by request from either party
Practical Note
This ensures the judicial record is accessible and readable in the official language of the court, facilitating transparency and future legal proceedings like appeals.
हिंदी पाठ
मूल निर्णय कार्यवाहियों के अभिलेख के साथ फाइल किया जाएगा और जहां मूल निर्णय न्यायालय की भाषा से भिन्न भाषा में अभिलिखित है, और यदि कोई भी पक्ष ऐसा चाहता है, तो न्यायालय की भाषा में उसका अनुवाद ऐसे अभिलेख में जोड़ा जाएगा।