Permission to conduct prosecution
Full Text
(1) Any Magistrate inquiring into or trying a case may permit the prosecution to be conducted by any person other than a police officer below the rank of inspector; but no person, other than the Advocate-General or Government Advocate or a Public Prosecutor or Assistant Public Prosecutor, shall be entitled to do so without such permission:
Provided that no police officer shall be permitted to conduct the prosecution if he has taken part in the investigation into the offence with respect to which the accused is being prosecuted.
(2) Any person conducting the prosecution may do so personally or by an advocate.
Plain English Summary
Allows Magistrates to permit individuals other than the state's regular prosecutors to lead a prosecution, provided they are not low-ranking police or the investigating officer.
Key Legal Elements
- Magistrate's permission required for non-state prosecutors
- Police below Inspector rank barred from prosecuting
- Investigating officer barred from prosecuting in the same case
- Prosecution allowed personally or via advocate
Practical Note
Ensures a fair trial by preventing the same officer who investigated the case from acting as the prosecutor (conflict of interest rule).
हिंदी पाठ
(1) किसी मामले की जांच या विचारण करने वाला कोई भी मजिस्ट्रेट निरीक्षक (inspector) के पद से नीचे के पुलिस अधिकारी के अलावा किसी भी व्यक्ति द्वारा अभियोजन संचालित करने की अनुमति दे सकता है; लेकिन महाधिवक्ता (Advocate-General) या सरकारी अधिवक्ता या लोक अभियोजक या सहायक लोक अभियोजक के अलावा कोई भी व्यक्ति ऐसी अनुमति के बिना ऐसा करने का हकदार नहीं होगा:
परंतु किसी भी पुलिस अधिकारी को अभियोजन संचालित करने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि उसने उस अपराध की जांच में भाग लिया है जिसके संबंध में अभियुक्त पर मुकदमा चलाया जा रहा है।
(2) अभियोजन का संचालन करने वाला कोई भी व्यक्ति इसे व्यक्तिगत रूप से या किसी अधिवक्ता द्वारा कर सकता है।