Power to summon persons

(1) A police officer proceeding under section 194 may, by order in writing, summon two or more persons as aforesaid for the purpose of the said investigation, and any other person who appears to be acquainted with the facts of the case and every person so summoned shall be bound to attend and to answer truly all questions other than questions the answers to which would have a tendency to expose him to a criminal charge or to a penalty or forfeiture:

Provided that no male person under the age of fifteen years or above the age of sixty years or a woman or a mentally or physically disabled person or a person with acute illness shall be required to attend at any place other than the place where such person resides: Provided further that if such person is willing to attend and answer at the police station, such person may be permitted so to do.

(2) If the facts do not disclose a cognizable offence to which section 190 applies, such persons shall not be required by the police officer to attend a Magistrate's Court.

(1) धारा 194 के अधीन कार्यवाही करने वाला पुलिस अधिकारी, लिखित आदेश द्वारा, उक्त अन्वेषण के उद्देश्य से पूर्वोक्त दो या अधिक व्यक्तियों को, और किसी अन्य व्यक्ति को जो मामले के तथ्यों से परिचित प्रतीत होता है, समन कर सकता है और इस प्रकार समन किया गया प्रत्येक व्यक्ति उपस्थित होने और उन प्रश्नों के अलावा अन्य सभी प्रश्नों का सही उत्तर देने के लिए बाध्य होगा जिनके उत्तरों में उसे आपराधिक आरोप या दंड या जब्ती के संपर्क में आने की प्रवृत्ति होगी:

परंतु यह कि पंद्रह वर्ष से कम आयु के या साठ वर्ष से अधिक आयु के किसी भी पुरुष व्यक्ति या महिला या मानसिक या शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति या तीव्र बीमारी वाले व्यक्ति को उस स्थान के अलावा किसी अन्य स्थान पर उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं होगी जहां ऐसा व्यक्ति रहता है: परंतु यह और कि यदि ऐसा व्यक्ति पुलिस थाने में उपस्थित होने और उत्तर देने के लिए तैयार है, तो उसे ऐसा करने की अनुमति दी जा सकती है।