Causing death of quick unborn child by act amounting to culpable homicide
Full Text
Whoever does any act under such circumstances, that if he thereby caused death he would be guilty of culpable homicide, and does by such act cause the death of a quick unborn child, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
Illustration.
A, knowing that he is likely to cause the death of a pregnant woman, does an act which, if it caused the death of the woman, would amount to culpable homicide. The woman is injured, but does not die; but the death of an unborn quick child with which she is pregnant is thereby caused. A is guilty of the offence defined in this section.
Plain English Summary
Punishes causing the death of a quick unborn child by an act that would have amounted to culpable homicide if the mother had died.
Key Legal Elements
- Act done in circumstances amounting to culpable homicide if death occurred
- Act causes the death of a quick unborn child
- The mother survives but the child dies in the womb
Punishment
Imprisonment up to 10 years and fine
Practical Note
Often applied in cases of severe physical assaults on pregnant women resulting in stillbirth or miscarriage of a fully formed/quick fetus, even if the mother survives.
हिंदी पाठ
जो कोई ऐसी परिस्थितियों में कोई कार्य करता है कि यदि उसने उसके द्वारा मृत्यु कारित की होती, तो वह गैर-इरादतन हत्या का दोषी होता, और ऐसे कार्य द्वारा किसी अजन्मे जीवित शिशु (quick unborn child) की मृत्यु कारित करता है, तो उसे दोनों में से किसी भी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दस वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और वह जुर्माने का भी दायी होगा।
दृष्टांत
'क' यह जानते हुए कि उससे एक गर्भवती महिला की मृत्यु होने की संभावना है, ऐसा कार्य करता है जिससे यदि महिला की मृत्यु हो जाती, तो वह गैर-इरादतन हत्या की श्रेणी में आता। महिला घायल तो होती है, पर मरती नहीं है; लेकिन इससे उसके गर्भ में पल रहे अजन्मे जीवित शिशु की मृत्यु हो जाती है। यहाँ 'क' इस धारा के तहत परिभाषित अपराध का दोषी है।