Section 5N/APUNISHMENT
Commutation of sentence.
Full Text
5. Commutation of sentence.—The appropriate Government may, without the consent of the offender, commute any punishment under this Sanhita to any other punishment in accordance with section 474 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023.
Explanation.—For the purposes of this section the expression “appropriate Government” means, —
(a) in cases where the sentence is a sentence of death or is for an offence against any law relating to a matter to which the executive power of the Union extends, the Central Government; and
(b) in cases where the sentence (whether of death or not) is for an offence against any law relating to a matter to which the executive power of the State extends, the Government of the State within which the offender is sentenced.
Plain English Summary
Empowers the appropriate Government (Central or State) to commute any punishment to another, as per Section 474 of the BNSS, 2023, without the offender's consent.
Punishment
N/A (Administrative power of the Government)
Practical Note
This section bridges the BNS with the BNSS 2023. It defines the 'appropriate Government' based on the executive jurisdiction of the Union or State.
हिंदी पाठ
5. दंड का लघुकरण.—उपयुक्त सरकार, अपराधी की सहमति के बिना, इस संहिता के अधीन किसी भी दंड को भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 की धारा 474 के अनुसार किसी अन्य दंड में लघुकरण कर सकती है।
स्पष्टीकरण.—इस धारा के प्रयोजनों के लिए “उपयुक्त सरकार” अभिव्यक्ति से अभिप्रेत है, —
(क) उन मामलों में जहां दंड मृत्युदंड है या ऐसे किसी कानून के विरुद्ध अपराध के लिए है जिस पर संघ की कार्यकारी शक्ति का विस्तार है, तो केंद्र सरकार; और
(ख) उन मामलों में जहां दंड (चाहे मृत्युदंड हो या नहीं) ऐसे किसी कानून के विरुद्ध अपराध के लिए है जिस पर राज्य की कार्यकारी शक्ति का विस्तार है, तो उस राज्य की सरकार जिसके भीतर अपराधी को दंडित किया गया है।