When such right extends to causing any harm other than death
Full Text
42. When such right extends to causing any harm other than death.
If the offence, the committing of which, or the attempting to commit which occasions the exercise of the right of private defence, be theft, mischief, or criminal trespass, not of any of the descriptions specified in section 41, that right does not extend to the voluntary causing of death, but does extend, subject to the restrictions specified in section 37, to the voluntary causing to the wrong-doer of any harm other than death.
Plain English Summary
This section specifies that if the threat to property does not fall under Section 41, the defender cannot cause death, but may cause other harm subject to Section 37.
Key Legal Elements
- Applies when the offence affecting property does not fall under the descriptions in Section 41.
- The right of private defence of property does not extend to causing death.
- The right does extend to causing any other harm short of death, subject to Section 37.
Practical Note
This replaces IPC Section 104. For example, you cannot kill a simple daytime thief who is running away with your property without threatening your life.
हिंदी पाठ
42. कब इस अधिकार का विस्तार मृत्यु से भिन्न कोई अन्य अपहानि कारित करने तक होता है।
यदि वह अपराध, जिसके किए जाने या किए जाने के प्रयास से निजी रक्षा के अधिकार का प्रयोग करने का अवसर मिलता है, चोरी, कुचेष्टा या आपराधिक अतिचार हो, जो धारा 41 में निर्दिष्ट विवरणों में से किसी भी विवरण का न हो, तो उस अधिकार का विस्तार स्वेच्छा से मृत्यु कारित करने तक नहीं होता है, बल्कि इसका विस्तार, धारा 37 में निर्दिष्ट प्रतिबंधों के अधीन, अपराधी को मृत्यु से भिन्न कोई अन्य अपहानि स्वेच्छा से पहुँचाने तक होता है।