Counterfeiting property mark used by another or public servant
Full Text
(1) Whoever counterfeits any property mark used by any other person shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both.
(2) Whoever counterfeits any property mark used by a public servant, or any mark used by a public servant to denote that any property has been manufactured by a particular person or at a particular time or place, or that the property is of a particular quality or has passed through a particular office, or that it is entitled to any exemption, or uses as genuine any such mark knowing the same to be counterfeit, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, and shall also be liable to fine.
Plain English Summary
Defines penalties for counterfeiting a property mark used by another person (up to 2 years imprisonment) or a public servant (up to 3 years imprisonment).
Key Legal Elements
- Counterfeiting a property mark used by another person
- Counterfeiting a property mark or other authentication mark used by a public servant
- Knowingly using a counterfeited public servant mark as genuine
- Graded punishments depending on whether the mark belongs to a private person or a public servant
Punishment
Imprisonment up to 2 years, fine, or both (under sub-section (1)); Imprisonment up to 3 years and fine (under sub-section (2))
Practical Note
CRITICAL COMPARISON: BNS Section 347 combines IPC Section 483 (counterfeiting property mark used by another) and IPC Section 484 (counterfeiting mark used by a public servant) into a single section. The essential elements of the offences and their respective punishments remain identical to the legacy IPC provisions.
हिंदी पाठ
(1) जो कोई किसी अन्य व्यक्ति द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी संपत्ति चिह्न का कूटकरण करेगा, वह किसी एक अवधि के लिए कारावास से, जिसे दो वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है, या जुर्माने से, या दोनों से दंडित किया जाएगा।
(2) जो कोई लोक सेवक द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी संपत्ति चिह्न का, या लोक सेवक द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी चिह्न का यह इंगित करने के लिए कि कोई संपत्ति किसी विशिष्ट व्यक्ति द्वारा या किसी विशिष्ट समय या स्थान पर निर्मित की गई है, या कि संपत्ति विशिष्ट गुणवत्ता की है या किसी विशिष्ट कार्यालय से गुजरी है, या कि यह किसी छूट की हकदार है, कूटकरण करेगा, या यह जानते हुए कि ऐसा चिह्न कूटकृत है, उसे असली के रूप में उपयोग करेगा, वह किसी एक अवधि के लिए कारावास से, जिसे तीन वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है, दंडित किया जाएगा और जुर्माने से भी उत्तरदायी होगा।