Act not intended and not known to be likely to cause death or grievous hurt, done by consent
Full Text
25. Act not intended and not known to be likely to cause death or grievous hurt, done by consent.
Nothing which is not intended to cause death, or grievous hurt, and which is not known by the doer to be likely to cause death or grievous hurt, is an offence by reason of any harm which it may cause, or be intended by the doer to cause, to any person, above eighteen years of age, who has given consent, whether express or implied, to suffer that harm; or by reason of any harm which it may be known by the doer to be likely to cause to any such person who has consented to take the risk of that harm.
Illustration.
A and Z agree to fence with each other for amusement. This agreement implies the consent of each to suffer any harm which, in the course of such fencing, may be caused without foul play; and if A, while playing fairly, hurts Z, A commits no offence.
Plain English Summary
This section protects persons from criminal liability for causing harm (excluding death or grievous hurt) to adults who have consented to suffer or take the risk of that harm.
Key Legal Elements
- The act must not be intended or known to be likely to cause death or grievous hurt.
- The harm is caused to a person above eighteen years of age.
- The victim has given express or implied consent to suffer or take the risk of that harm.
Practical Note
This replaces IPC Section 87. It codifies the legal maxim “volenti non fit injuria” (to a willing person, no injury is done). It is commonly applied in sports injuries, like friendly fencing or cricket.
हिंदी पाठ
25. सम्मति से किया गया कार्य, जिसका आशय मृत्यु या घोर उपहति कारित करने का न हो और न उसके बारे में यह ज्ञात हो कि उससे मृत्यु या घोर उपहति कारित होना संभाव्य है।
कोई बात, जिसका आशय मृत्यु या घोर उपहति कारित करने का न हो, और जिसके बारे में कर्ता को यह ज्ञात न हो कि उससे मृत्यु या घोर उपहति कारित होना संभाव्य है, किसी ऐसी अपहानि (नुकसान) के कारण अपराध नहीं है जो उससे अठारह वर्ष से अधिक आयु के किसी ऐसे व्यक्ति को पहुंचे या कर्ता द्वारा कारित किए जाने का आशय हो, जिसने उस अपहानि को सहने की सम्मति (सहमति), चाहे वह अभिव्यक्त हो या विवक्षित, दे दी हो; या किसी ऐसी अपहानि के कारण अपराध नहीं है जिसके बारे में कर्ता को ज्ञात हो कि उससे किसी ऐसे व्यक्ति को पहुँचना संभाव्य है जिसने उस अपहानि का जोखिम उठाने की सम्मति दे दी हो।
दृष्टांत।
क और य आमोद-प्रमोद (मनोरंजन) के लिए आपस में तलवारबाजी करने के लिए सहमत होते हैं। इस समझौते में दोनों की इस बात की विवक्षित सम्मति शामिल है कि वे तलवारबाजी के दौरान बिना किसी बेईमानी (foul play) के होने वाले किसी भी नुकसान को सहेंगे; और यदि क खेल के नियमों के अनुसार खेलते हुए य को चोट पहुँचाता है, तो क कोई अपराध नहीं करता है।