Voluntarily causing hurt or grievous hurt on provocation
Full Text
122. Voluntarily causing hurt or grievous hurt on provocation.—(1) Whoever voluntarily causes hurt on grave and sudden provocation, if he neither intends nor knows himself to be likely to cause hurt to any person other than the person who gave the provocation, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one month, or with fine which may extend to five thousand rupees, or with both.
(2) Whoever voluntarily causes grievous hurt on grave and sudden provocation, if he neither intends nor knows himself to be likely to cause grievous hurt to any person other than the person who gave the provocation, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, or with fine which may extend to ten thousand rupees, or with both.
Explanation.—This section is subject to the same proviso as Exception 1 of section 101.
Plain English Summary
Prescribes lesser penalties for causing hurt (up to 1 month or fine up to Rs. 5,000) or grievous hurt (up to 5 years or fine up to Rs. 10,000) on grave and sudden provocation.
Key Legal Elements
- Voluntarily causing hurt or grievous hurt
- Acted under grave and sudden provocation
- No intention or knowledge of causing hurt/grievous hurt to any person other than the provoker
- Subject to the provisos of provocation under Section 101, Exception 1
Punishment
Imprisonment up to 1 month, or fine up to Rs. 5,000, or both (for simple hurt); Imprisonment up to 5 years, or fine up to Rs. 10,000, or both (for grievous hurt)
Practical Note
This section merges IPC Sections 334 and 335. The maximum fines have been significantly increased (tenfold for simple hurt to Rs. 5,000, and fivefold for grievous hurt to Rs. 10,000). The maximum imprisonment for grievous hurt has also been increased from 4 years to 5 years.
हिंदी पाठ
122. प्रकोपन पर स्वेच्छया उपहति या घोर उपहति कारित करना.—(1) जो कोई गंभीर और अचानक प्रकोपन पर स्वेच्छया उपहति कारित करेगा, यदि उसका न तो उस व्यक्ति के सिवाय जिसने वह प्रकोपन दिया था किसी अन्य व्यक्ति को उपहति कारित करने का आशय हो, और न वह यह जानता हो कि उसके द्वारा उसका किया जाना संभाव्य है, वह किसी एक अवधि के लिए कारावास से, जिसे एक महीने तक बढ़ाया जा सकता है, या जुर्माने से, जो पांच हजार रुपये तक का हो सकता है, या दोनों से दंडित किया जाएगा।
(2) जो कोई गंभीर और अचानक प्रकोपन पर स्वेच्छया घोर उपहति कारित करेगा, यदि उसका न तो उस व्यक्ति के सिवाय जिसने वह प्रकोपन दिया था किसी अन्य व्यक्ति को घोर उपहति कारित करने का आशय हो, और न वह यह जानता हो कि उसके द्वारा उसका किया जाना संभाव्य है, वह किसी एक अवधि के लिए कारावास से, जिसे पांच वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है, या जुर्माने से, जो दस हजार रुपये तक का हो सकता है, या दोनों से दंडित किया जाएगा।
स्पष्टीकरण.—यह धारा उन्हीं परंतुक के अधीन है जिसके अधीन धारा 101 का अपवाद 1 है।