Presumption as to electronic messages
Full Text
The Court may presume that an electronic message, forwarded by the originator through an electronic mail server to the addressee to whom the message purports to be addressed corresponds with the message as fed into his computer for transmission; but the Court shall not make any presumption as to the person by whom such message was sent.
Plain English Summary
The Court may presume an email matches the original sent version, but makes no presumption about the actual identity of the sender.
Key Legal Elements
- Discretionary presumption of transmission accuracy
- Applies to emails/electronic messages
- Presumes content corresponds to what was fed for transmission
- Prohibits presumption regarding the identity of the sender
Practical Note
This is a critical rule for electronic evidence. While the content is presumed to be transmitted accurately, the identity of the sender must still be proved independently.
हिंदी पाठ
इलेक्ट्रॉनिक संदेशों के बारे में उपधारणा।—न्यायालय यह उपधारणा कर सकेगा कि उद्गमदाता द्वारा इलेक्ट्रॉनिक मेल सर्वर के माध्यम से उस प्राप्तकर्ता को अग्रेषित इलेक्ट्रॉनिक संदेश, जिसे संदेश संबोधित होना तात्पर्यित है, उस संदेश के अनुरूप है जैसा कि उसके कंप्यूटर में पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिए भरा गया था; किन्तु न्यायालय उस व्यक्ति के बारे में कोई उपधारणा नहीं करेगा जिसके द्वारा ऐसा संदेश भेजा गया था।