When facts not otherwise relevant become relevant

Facts not otherwise relevant are relevant—

(1) if they are inconsistent with any fact in issue or relevant fact;

(2) if by themselves or in connection with other facts they make the existence or non-existence of any fact in issue or relevant fact highly probable or improbable.

Illustrations.
(a) The question is, whether A committed a crime at Chennai on a certain day. The fact that, on that day, A was at Ladakh is relevant. The fact that, near the time when the crime was committed, A was at a distance from the place where it was committed, which would render it highly improbable, though not impossible, that he committed it, is relevant.
(b) The question is, whether A committed a crime. The circumstances are such that the crime must have been committed either by A, B, C or D. Every fact which shows that the crime could have been committed by no one else, and that it was not committed by either B, C or D, is relevant.

वे तथ्य जो अन्यथा सुसंगत नहीं हैं, सुसंगत हैं—

(1) यदि वे किसी विवाद्यक तथ्य या सुसंगत तथ्य के साथ असंगत हैं;

(2) यदि वे स्वयं या अन्य तथ्यों के साथ मिलकर किसी विवाद्यक तथ्य या सुसंगत तथ्य के अस्तित्व या अनस्तित्व को अत्यधिक संभावित या असंभावित बनाते हैं।

दृष्टांत:
(क) प्रश्न यह है कि क्या A ने किसी निश्चित दिन चेन्नई में अपराध किया था। यह तथ्य कि उस दिन A लद्दाख में था, सुसंगत है। वह तथ्य कि अपराध के समय A उस स्थान से काफी दूर था, उसे अत्यधिक असंभावित बनाता है, सुसंगत है।
(ख) प्रश्न यह है कि क्या A ने अपराध किया है। परिस्थितियाँ ऐसी हैं कि अपराध या तो A, B, C या D द्वारा किया गया होगा। प्रत्येक तथ्य जो यह दर्शाता है कि अपराध B, C या D द्वारा नहीं किया गया था, सुसंगत है।