Opinion as to existence of general custom or right, when relevant
Full Text
When the Court has to form an opinion as to the existence of any general custom or right, the opinions, as to the existence of such custom or right, of persons who would be likely to know of its existence if it existed, are relevant.
Explanation—The expression “general custom or right” includes customs or rights common to any considerable class of persons.
Illustration
The right of the villagers of a particular village to use the water of a particular well is a general right within the meaning of this section.
Plain English Summary
Opinions of persons likely to know about a general custom or right (common to a large class of people) are relevant to prove its existence.
Key Legal Elements
- Existence of general custom or right
- Opinion of persons likely to know
- Definition of 'general' as common to a class
- Relevance of local/community knowledge
Practical Note
This section relies on 'local knowledge' from elders or community leaders to establish long-standing traditions or shared rights.
हिंदी पाठ
जब न्यायालय को किसी सामान्य प्रथा या अधिकार के अस्तित्व के बारे में कोई राय बनानी हो, तो ऐसी प्रथा या अधिकार के अस्तित्व के बारे में उन व्यक्तियों की राय सुसंगत होती है, जिन्हें इसके अस्तित्व के बारे में जानने की संभावना होती यदि वह मौजूद होती।
स्पष्टीकरण—"सामान्य प्रथा या अधिकार" अभिव्यक्ति में व्यक्तियों के किसी काफी बड़े वर्ग के लिए सामान्य प्रथाएं या अधिकार शामिल हैं।
दृष्टांत
किसी विशेष गाँव के ग्रामीणों का एक विशेष कुएं के पानी का उपयोग करने का अधिकार इस धारा के अर्थ में एक सामान्य अधिकार है।