Appeal against orders under section 498 or section 499
Full Text
(1) Any person aggrieved by an order made by a Court or Magistrate under section 498 or section 499, may appeal against it to the Court to which appeals ordinarily lie from convictions by the former Court.
(2) On such appeal, the Appellate Court may direct the order to be stayed pending disposal of the appeal, or may modify, alter or annul the order and make any further orders that may be just.
(3) The powers referred to in sub-section (2) may also be exercised by a Court of appeal, confirmation or revision while dealing with the case in which the order referred to in sub-section (1) was made.
Plain English Summary
Provides a right of appeal to any person aggrieved by property disposal or compensation orders issued under sections 498 or 499.
Key Legal Elements
- Right of appeal for aggrieved persons
- Appeal lies to the court of ordinary appellate jurisdiction
- Power of Appellate Court to stay, modify, or annul orders
- Concurrent powers for Revision and Confirmation courts
Practical Note
Ensures that property-related orders are not final and can be challenged in the higher court alongside or separate from the main conviction appeal.
हिंदी पाठ
(1) धारा 498 या धारा 499 के तहत किसी न्यायालय या मजिस्ट्रेट द्वारा किए गए आदेश से व्यथित कोई भी व्यक्ति उसके खिलाफ उस न्यायालय में अपील कर सकता है जिसमें पूर्ववर्ती न्यायालय द्वारा दोषसिद्धि से साधारणतया अपील होती है।
(2) ऐसी अपील पर, अपीलीय न्यायालय अपील के निपटान तक आदेश को रोकने का निर्देश दे सकता है, या आदेश को संशोधित, परिवर्तित या रद्द कर सकता है और कोई भी अन्य आदेश दे सकता है जो उचित हो।
(3) उपधारा (2) में निर्दिष्ट शक्तियों का प्रयोग अपील, पुष्टि या पुनरीक्षण न्यायालय द्वारा उस मामले से निपटते समय भी किया जा सकता है जिसमें उपधारा (1) में निर्दिष्ट आदेश दिया गया था।