Discharge from custody
Full Text
(1) As soon as the bond or bail bond has been executed, the person for whose appearance it has been executed shall be released; and, when he is in jail, the court admitting him to bail shall issue an order of release to the officer in charge of the jail, and such officer on receipt of the orders shall release him.
(2) Nothing in this section, section 478 or section 480, shall be deemed to require the release of any person liable to be detained for some matter other than that in respect of which the bond or bail bond was executed.
Plain English Summary
Mandates immediate release once a bail bond is executed, unless the person is required to be detained for another separate legal matter.
Key Legal Elements
- Release immediately upon bond execution
- Issuance of release order to jail authorities
- Detention continues if required for other cases
Practical Note
This ensures bail leads to actual freedom. Note: If an accused is in custody for multiple cases, they must obtain bail in all of them before being physically released from jail.
हिंदी पाठ
(1) जैसे ही बांड या जमानत बांड निष्पादित किया जाता है, उस व्यक्ति को रिहा कर दिया जाएगा जिसके उपस्थित होने के लिए इसे निष्पादित किया गया है ; और, जब वह जेल में हो, तो उसे जमानत देने वाला न्यायालय जेल के भारसाधक अधिकारी को रिहाई का आदेश जारी करेगा, और ऐसा अधिकारी आदेश प्राप्त होने पर उसे रिहा कर देगा।
(2) इस धारा, धारा 478 या धारा 480 की कोई भी बात किसी ऐसे व्यक्ति की रिहाई की अपेक्षा करने वाली नहीं मानी जाएगी जो उस मामले के अलावा किसी अन्य मामले में हिरासत में लिए जाने का पात्र है जिसके संबंध में बांड या जमानत बांड निष्पादित किया गया था।