Bond of accused and sureties
Full Text
(1) Before any person is released on bond or bail bond, a bond for such sum of money as the police officer or Court, as the case may be, thinks sufficient shall be executed by such person, and, when he is released on bond or bail bond, by one or more sufficient sureties conditioned that such person shall attend at the time and place mentioned in the bond, and shall continue so to attend until otherwise directed by the police officer or Court, as the case may be.
(2) Where any condition is imposed for the release of any person on bail, the bond or bail bond shall also contain that condition.
(3) If the case so requires, the bond or bail bond shall also bind the person released on bail to appear when called upon at the High Court, Court of Session or other Court to answer the charge.
(4) For the purpose of determining whether the sureties are fit or sufficient, the Court may accept affidavits in proof of the facts contained therein relating to the sufficiency or fitness of the sureties, or, if it considers necessary, may either hold an enquiry itself or cause an inquiry to be made by a Magistrate subordinate to the Court, as to such sufficiency or fitness.
Plain English Summary
Details the requirements for bail bonds, including the involvement of sureties, adherence to conditions, and the Court’s authority to verify a surety’s fitness.
Key Legal Elements
- Execution of personal and surety bonds
- Mandatory attendance as per bond terms
- Integration of bail conditions into the bond
- Verification of surety via affidavits or inquiry
Practical Note
This section defines the legal contract of bail. Sub-section (4) allows Courts to accept affidavits for surety verification to expedite the process, though formal inquiries can still be ordered.
हिंदी पाठ
(1) किसी भी व्यक्ति को बांड या जमानत बांड पर रिहा किए जाने से पहले, पुलिस अधिकारी या न्यायालय, जैसा भी मामला हो, जितनी राशि पर्याप्त समझे, उतनी राशि का बांड उस व्यक्ति द्वारा निष्पादित किया जाएगा, और जब उसे बांड या जमानत बांड पर रिहा किया जाता है, तो एक या अधिक पर्याप्त जमानतदारों द्वारा इस शर्त पर निष्पादित किया जाएगा कि ऐसा व्यक्ति बांड में उल्लिखित समय और स्थान पर उपस्थित होगा, और तब तक उपस्थित रहेगा जब तक कि पुलिस अधिकारी या न्यायालय द्वारा अन्यथा निर्देश न दिया जाए।
(2) जहां किसी व्यक्ति को जमानत पर रिहा करने के लिए कोई शर्त लगाई जाती है, वहां बांड या जमानत बांड में वह शर्त भी शामिल होगी।
(3) यदि मामले में ऐसा आवश्यक हो, तो बांड या जमानत बांड रिहा किए गए व्यक्ति को आरोप का उत्तर देने के लिए बुलाए जाने पर उच्च न्यायालय, सत्र न्यायालय या अन्य न्यायालय में उपस्थित होने के लिए भी बाध्य करेगा।
(4) यह निर्धारित करने के प्रयोजन के लिए कि क्या जमानतदार उपयुक्त या पर्याप्त हैं, न्यायालय जमानतदारों की पर्याप्तता या उपयुक्तता से संबंधित तथ्यों के प्रमाण में हलफनामों को स्वीकार कर सकता है, या, यदि वह आवश्यक समझे, तो स्वयं जांच कर सकता है या न्यायालय के अधीनस्थ मजिस्ट्रेट द्वारा ऐसी पर्याप्तता या उपयुक्तता के संबंध में जांच करा सकता है।