Resumption of inquiry or trial
Full Text
(1) Whenever an inquiry or a trial is postponed under section 367 or section 368, the Magistrate or Court, as the case may be, may at any time after the person concerned has ceased to be of unsound mind, resume the inquiry or trial and require the accused to appear or be brought before such Magistrate or Court.
(2) When the accused has been released under section 369, and the sureties for his appearance produce him to the officer whom the Magistrate or Court appoints in this behalf, the certificate of such officer that the accused is capable of making his defence shall be receivable in evidence.
Plain English Summary
Allows for the resumption of an inquiry or trial once an accused person recovers from their unsoundness of mind and becomes capable of making a defense.
Key Legal Elements
- Resumption of proceedings after recovery
- Requirement for accused to appear or be brought to court
- Admissibility of recovery certificate as evidence
Practical Note
A medical certificate of fitness to stand trial is mandatory before the court can legally resume proceedings under this section.
हिंदी पाठ
(1) जब कभी धारा 367 या धारा 368 के तहत जांच या विचारण स्थगित किया जाता है, तो मजिस्ट्रेट या न्यायालय, जैसा भी मामला हो, संबंधित व्यक्ति के विकृतचित्त न रहने के बाद किसी भी समय जांच या विचारण फिर से शुरू कर सकता है और अभियुक्त को ऐसे मजिस्ट्रेट या न्यायालय के समक्ष उपस्थित होने या लाए जाने की अपेक्षा कर सकता है।
(2) जब अभियुक्त को धारा 369 के तहत रिहा कर दिया गया है, और उसकी उपस्थिति के लिए प्रतिभू (sureties) उसे उस अधिकारी के पास पेश करते हैं जिसे मजिस्ट्रेट या न्यायालय इस संबंध में नियुक्त करता है, तो उस अधिकारी का यह प्रमाण पत्र कि अभियुक्त अपनी प्रतिरक्षा करने में सक्षम है, साक्ष्य के रूप में स्वीकार्य होगा।