Application for plea bargaining

(1) A person accused of an offence may file an application for plea bargaining within a period of thirty days from the date of framing of charge in the Court in which such offence is pending for trial.

(2) The application under sub-section (1) shall contain a brief description of the case relating to which the application is filed including the offence to which the case relates and shall be accompanied by an affidavit sworn by the accused stating therein that he has voluntarily preferred, after understanding the nature and extent of punishment provided under the law for the offence, the plea bargaining in his case and that he has not previously been convicted by a Court in which he had been charged with the same offence.

(3) After receiving the application under sub-section (1), the Court shall issue notice to the Public Prosecutor or the complainant of the case and to the accused to appear on the date fixed for the case.

(4) When the Public Prosecutor or the complainant of the case and the accused appear on the date fixed under sub-section (3), the Court shall examine the accused in camera, where the other party in the case shall not be present, to satisfy itself that the accused has filed the application voluntarily and where—

• (a) the Court is satisfied that the application has been filed by the accused voluntarily, it shall provide time, not exceeding sixty days, to the Public Prosecutor or the complainant of the case and the accused to work out a mutually satisfactory disposition of the case which may include giving to the victim by the accused the compensation and other expenses during the case and thereafter fix the date for further hearing of the case;
• (b) the Court finds that the application has been filed involuntarily by the accused or he has previously been convicted by a Court in a case in which he had been charged with the same offence, it shall proceed further in accordance with the provisions of this Sanhita from the stage such application has been filed under sub-section (1).

(1) किसी अपराध का अभियुक्त व्यक्ति उस न्यायालय में जिसमें ऐसा अपराध विचारण के लिए लंबित है, आरोप तय (framing of charge) होने की तिथि से तीस दिनों की अवधि के भीतर प्ली बारगेनिंग के लिए आवेदन कर सकता है।

(2) उप-धारा (1) के तहत आवेदन में उस मामले का संक्षिप्त विवरण होगा जिससे संबंधित आवेदन दायर किया गया है, जिसमें वह अपराध भी शामिल है जिससे मामला संबंधित है और इसके साथ अभियुक्त द्वारा शपथ लिया गया एक हलफनामा (affidavit) होगा जिसमें यह बताया जाएगा कि उसने अपराध के लिए कानून के तहत प्रदान की गई सजा की प्रकृति और सीमा को समझने के बाद, स्वेच्छा से अपने मामले में प्ली बारगेनिंग को चुना है और उसे पहले किसी ऐसे न्यायालय द्वारा दोषसिद्ध नहीं किया गया है जिसमें उस पर उसी अपराध का आरोप लगाया गया था।

(3) उप-धारा (1) के तहत आवेदन प्राप्त करने के बाद, न्यायालय मामले के लोक अभियोजक (Public Prosecutor) या परिवादी को और अभियुक्त को मामले के लिए तय तिथि पर उपस्थित होने के लिए नोटिस जारी करेगा।

(4) जब लोक अभियोजक या मामले का परिवादी और अभियुक्त उप-धारा (3) के तहत नियत तिथि पर उपस्थित होते हैं, तो न्यायालय अभियुक्त की बंद कमरे में (in camera) परीक्षा करेगा, जहां मामले का दूसरा पक्ष उपस्थित नहीं होगा, ताकि वह स्वयं को संतुष्ट कर सके कि अभियुक्त ने स्वेच्छा से आवेदन दायर किया है और जहां—

• (क) न्यायालय संतुष्ट है कि आवेदन अभियुक्त द्वारा स्वेच्छा से दायर किया गया है, वह लोक अभियोजक या मामले के परिवादी और अभियुक्त को मामले के पारस्परिक रूप से संतोषजनक निपटान (mutually satisfactory disposition) के लिए साठ दिनों से अधिक का समय प्रदान नहीं करेगा, जिसमें अभियुक्त द्वारा पीड़ित को मुआवजा और मामले के दौरान अन्य खर्च देना शामिल हो सकता है और उसके बाद मामले की अगली सुनवाई के लिए तारीख तय करेगा;
• (ख) न्यायालय पाता है कि आवेदन अभियुक्त द्वारा अनैच्छिक रूप से दायर किया गया है या उसे पहले किसी न्यायालय द्वारा ऐसे मामले में दोषसिद्ध किया गया है जिसमें उस पर उसी अपराध का आरोप लगाया गया था, तो वह इस संहिता के प्रावधानों के अनुसार उसी चरण से आगे बढ़ेगा जिस चरण से उप-धारा (1) के तहत ऐसा आवेदन दायर किया गया है।