Release of accused when evidence deficient
Full Text
If, upon an investigation under this Chapter, it appears to the officer in charge of the police station that there is not sufficient evidence or reasonable ground of suspicion to justify the forwarding of the accused to a Magistrate, such officer shall, if such person is in custody, release him on his executing a bond or bail bond, as such officer may direct, to appear, if and when so required, before a Magistrate empowered to take cognizance of the offence on a police report, and to try the accused or commit him for trial.
Plain English Summary
Directs the police to release an accused person on a bond if the investigation reveals a lack of evidence.
Key Legal Elements
- Insufficient evidence or suspicion
- Release on bond or bail bond
- Requirement to appear before Magistrate if requested later
- Statutory basis for Closure Reports
Punishment
Police power to release suspect due to lack of evidence.
Practical Note
Often referred to as the section for filing a cancellation or closure report. The police can release the suspect on their own discretion if the evidence is insufficient, though they must still inform the Magistrate.
हिंदी पाठ
यदि, इस अध्याय के अधीन किसी अन्वेषण पर, पुलिस थाने के भारसाधक अधिकारी को यह प्रतीत होता है कि आरोपी को मजिस्ट्रेट के पास भेजने के औचित्य को साबित करने के लिए पर्याप्त साक्ष्य या संदेह का उचित आधार नहीं है, तो ऐसा अधिकारी, यदि ऐसा व्यक्ति हिरासत में है, तो उसे एक बंधपत्र या जमानत पत्र निष्पादित करने पर रिहा कर देगा, जैसा कि ऐसा अधिकारी निर्देश दे, यदि और जब आवश्यक हो, पुलिस रिपोर्ट पर अपराध का संज्ञान लेने और आरोपी का विचारण करने या उसे विचारण के लिए सुपुर्द करने के लिए सशक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष उपस्थित होने के लिए।