Selling child for purposes of prostitution, etc.

Whoever sells, lets to hire, or otherwise disposes of any child with intent that such child shall at any age be employed or used for the purpose of prostitution or illicit intercourse with any person or for any unlawful and immoral purpose, or knowing it to be likely that such child will at any age be employed or used for any such purpose, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.

Explanation 1.—When a female under the age of eighteen years is sold, let for hire, or otherwise disposed of to a prostitute or to any person who keeps or manages a brothel, the person so disposing of such female shall, until the contrary is proved, be presumed to have disposed of her with the intent that she shall be used for the purpose of prostitution.

Explanation 2.—For the purposes of this section “illicit intercourse” means sexual intercourse between persons not united by marriage or by any union or tie which, though not amounting to a marriage, is recognised by the personal law or custom of the community to which they belong or, where they belong to different communities, of both such communities, as constituting between them a quasi-marital relation.

जो कोई किसी बालक को इस आशय से बेचेगा, भाड़े पर देगा या अन्यथा उसका व्ययन करेगा कि ऐसा बालक किसी भी आयु में वेश्यावृत्ति के प्रयोजन के लिए या किसी व्यक्ति के साथ अवैध संभोग के लिए या किसी विधि विरुद्ध और अनैतिक प्रयोजन के लिए नियोजित या उपयोजित किया जाए या यह जानते हुए बेचेगा, भाड़े पर देगा या अन्यथा उसका व्ययन करेगा कि यह संभाव्य है कि ऐसा बालक किसी भी आयु में ऐसे किसी प्रयोजन के लिए नियोजित या उपयोजित किया जाएगा, वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दस वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने के लिए भी दायी होगा।

स्पष्टीकरण 1—जब अठारह वर्ष से कम आयु की कोई स्त्री किसी वेश्या को या किसी ऐसे व्यक्ति को जो वेश्यालय रखता है या उसका प्रबंध करता है, बेची जाती है, भाड़े पर दी जाती है या अन्यथा व्ययनित की जाती है, तब ऐसी स्त्री का इस प्रकार व्ययन करने वाले व्यक्ति के विषय में, जब तक कि इसके विपरीत साबित न कर दिया जाए, यह उपधारणा की जाएगी कि उसने उसका व्ययन इस आशय से किया था कि वह वेश्यावृत्ति के प्रयोजन के लिए उपयोजित की जाए।

स्पष्टीकरण 2—इस धारा के प्रयोजन के लिए "अवैध संभोग" से ऐसे व्यक्तियों के बीच मैथुन अभिप्रेत है जो विवाह द्वारा या ऐसे किसी संगम या संबंध द्वारा संयुक्त नहीं हैं, जो यद्यपि विवाह की कोटि में नहीं आता है, तो भी उस समुदाय की, जिसके वे सदस्य हैं, रूढ़ि या स्वीय विधि द्वारा या जहां वे भिन्न समुदायों के हैं वहां ऐसे दोनों समुदायों की रूढ़ि या स्वीय विधि द्वारा उन दोनों के बीच अर्ध-वैवाहिक संबंध स्थापित करने वाला माना गया है।