Punishment for disclosure of identity of victim.

(1) Whoever prints or publishes the name or any matter which may make known the identity of any person against whom an offence under this Chapter is alleged or found to have been committed shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years and shall also be liable to fine.\n(2) Nothing in sub-section (1) extends to any printing or publication of the name or any matter which may make known the identity of the victim if such printing or publication is—\n(a) by or under the order in writing of the officer-in-charge of the police station or the police officer making the investigation for the purposes of such investigation;\n(b) by, or with the authorisation in writing of, the victim;\n(c) where the victim is dead or minor or of unsound mind, by, or with the authorisation in writing of, the next of kin of the victim.

पीडि़ता की पहचान के प्रकटीकरण के लिए दंड।\n(1) जो कोई किसी ऐसे व्यक्ति का नाम या कोई ऐसी बात जिससे उसकी पहचान ज्ञात हो सके, जिसके विरुद्ध इस अध्याय के अधीन किसी अपराध के होने का अभिकथन किया गया है या जिसका होना पाया गया है, मुद्रित या प्रकाशित करेगा, वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दो वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने से भी दंडनीय होगा ।\n(2) उपधारा (1) की कोई बात ऐसी किसी मुद्रण या प्रकाशन तक विस्तारित नहीं है जिससे पीडि़ता की पहचान ज्ञात हो सके, यदि ऐसा मुद्रण या प्रकाशन—\n(क) ऐसी अन्वेषण के प्रयोजनों के लिए थाना प्रभारी अधिकारी या अन्वेषण करने वाले पुलिस अधिकारी के लिखित आदेश द्वारा या उसके अधीन है ;\n(ख) पीडि़ता द्वारा या उसके लिखित प्राधिकार से है ;\n(ग) जहाँ पीडि़ता की मृत्यु हो गई है या वह नाबालिग या विकृतचित्त है, पीडि़ता के निकट संबंधी द्वारा या उसके लिखित प्राधिकार से है ।