Causing death by negligence
Full Text
(1) Whoever causes death of any person by doing any rash or negligent act not amounting to culpable homicide, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to five years, and shall also be liable to fine; and if such act is done by a registered medical practitioner while performing medical procedure, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, and shall also be liable to fine.
Explanation.—For the purposes of this sub-section, “registered medical practitioner” means a medical practitioner who possesses any medical qualification recognised under the National Medical Commission Act, 2019 and whose name has been entered in the National Medical Register or a State Medical Register under that Act.
(2) Whoever causes death of any person by rash and negligent driving of vehicle not amounting to culpable homicide, and escapes without reporting it to a police officer or a Magistrate soon after the incident, shall be punished with imprisonment of either description of a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
Plain English Summary
Punishes causing death by rash or negligent acts. Sub-section (1) covers general negligence (up to 5 years) and medical negligence (up to 2 years), while sub-section (2) addresses hit-and-run driving cases (up to 10 years).
Key Legal Elements
- Death caused by rash or negligent act
- Act does not amount to culpable homicide
- Special lesser penalty (2 years) for registered medical practitioners
- Severe penalty (10 years) for hit-and-run drivers who flee without reporting
Punishment
Imprisonment up to 5 years and fine (general); Up to 2 years and fine (medical); Up to 10 years and fine (hit-and-run escape)
Practical Note
Subsection (1) increases the penalty from the old IPC 304A's 2 years to 5 years, except for doctors. Subsection (2) introduces a severe 10-year term for hit-and-run drivers who flee without reporting to police, which has been highly debated.
हिंदी पाठ
(1) जो कोई उतावलेपन या उपेक्षा के किसी ऐसे कार्य द्वारा किसी व्यक्ति की मृत्यु कारित करेगा, जो आपराधिक मानव वध की कोटि में नहीं आता है, वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि पांच वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने के लिए भी दायी होगा; और यदि ऐसा कार्य किसी पंजीकृत चिकित्सक द्वारा चिकित्सा प्रक्रिया करते समय किया जाता है, तो वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दो वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने के लिए भी दायी होगा।
स्पष्टीकरण—इस उप-धारा के प्रयोजनों के लिए "पंजीकृत चिकित्सक" से ऐसा चिकित्सक अभिप्रेत है जिसके पास राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग अधिनियम, 2019 के अधीन मान्यता प्राप्त कोई चिकित्सा अर्हता है और जिसका नाम उस अधिनियम के अधीन राष्ट्रीय चिकित्सा रजिस्टर या राज्य चिकित्सा रजिस्टर में दर्ज किया गया है।
(2) जो कोई वाहन के उतावलेपन और उपेक्षापूर्ण चालन द्वारा किसी व्यक्ति की मृत्यु कारित करेगा, जो आपराधिक मानव वध की कोटि में नहीं आता है, और घटना के तुरंत बाद किसी पुलिस अधिकारी या मजिस्ट्रेट को इसकी सूचना दिए बिना भाग जाता है, वह दोनों में से किसी भांति के कारावास से, जिसकी अवधि दस वर्ष तक की हो सकेगी, दंडित किया जाएगा और जुर्माने के लिए भी दायी होगा।